awards. 2. Including Associate Degree and Higher Diploma. ௪ൗ 1. ܸ΢ධଣɽ࠰ಥਖ਼ɪኪ৫ኪმʿଣɽਖ਼ุආࡌኪ৫ኪმ
ሙ, , CPCE offers a wide array of sub-degree and top-up honours degree programmes through its educational, -time

Ό˚Փ Part-time
ࡒᛘՓ Sub-degree Programmes ਓኪЗሙ೻ Programmes leading to PolyU-HKCC awards ଣɽ࠰ಥਖ਼ɪኪ৫ኪმሙ೻ 9,419 - Top-up Honours Degree Programmes ࿲ᚑኪɻኪЗმટሙ೻ Programmes leading to PolyU-SPEED awards ଣɽਖ਼ุආࡌኪ৫ኪმሙ೻ 2,522 407 Programmes leading to PolyU awards ଣɽኪმሙ೻ 558 1,413 Total ᐼᅰ

, HKCC graduates, after completing a 2-year Associate Degree (AD) or Higher Diploma (HD) programme, Associate of Science 理科副學士 Higher Diploma Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的高級文憑課程, i n g 教 學 相 長 Associate Degree Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的副學士課程, programmes in Hong Kong. Mission • To offer quality sub-degree programmes that meet the changing needs, • To provide quality articulation degree programmes for career and professional development

Associate Degree and Higher Diploma Programmes Articulation Honours Degree Programmes, ); DPhil (Oxon); MRTPI HHB-1651 roger.chan@cpce-polyu.edu.hk Associate Division Head CHANG, Hoi-wood

Associate Degree and Higher Diploma Programmes Articulation Honours Degree Programmes, (S.Aust); CGA; CPA; FCCA WK-S1427 helen.wong@cpce-polyu.edu.hk Associate Division Head CHAN, Oy-lar

in Statistics and Data Science 統計及數據科學副學士 Associate of Science 理科副學士 Higher Diploma Programmes Leading, Report 年報 2020/21 Learning and Te a c h i n g 教 學 相 長 Associate Degree Programmes Leading to PolyU, ” articulation pathway provided by CPCE, HKCC graduates, after completing a 2-year Associate Degree (AD) or Higher Diploma (HD) programme, may articulate to SPEED’s 2-year articulation honours degree programmes leading to PolyU-SPEED awards. To encourage lifelong learning, SPEED also offers

Associate Degree and Higher Diploma Programmes Articulation Honours Degree Programmes, opportunities or co-curriculum activities/ programmes Joining the Caring Leadership Scheme

Associate Degree (AD) and Higher Diploma (HD) programmes leading to PolyU-HKCC awards. These programmes spanned the domains of arts, science, social sciences, business and the specialised areas, , SPEED offered 22 top-up Bachelor's honours degree programmes leading to PolyU-SPEED awards, of Professional Education and Executive Development (SPEED). Our programmes were in high demand. Our, Graduate Survey, 2,207 graduates articulated to undergraduate degree studies, representing a record high

課程及商業 課程。 12 Annual Report 年報 2021/22 Associate Degree Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的副學士課程 Programme Title 課程 Full-time 全日制 Part-time 兼讀制 Associate Degree Scheme, ” articulation pathway provided by CPCE, HKCC graduates, after completing a 2-year Associate Degree (AD) or Higher Diploma (HD) programme, may articulate to SPEED’s 2 - y e a r a r t i c u l a t i o n h o, y U A c c redited Degrees 理大審批學士學位 途徑 CPCE “2+2” Offers Articulation Honours Degree Programmes

’s sub-degree operations, including HKCC’s Associate Degree (AD) and Higher Diploma (HD) programmes and SPEED’s continuing education courses at sub-degree level. The QAC Audit Report commended PolyU, offered 36 sub-degree programmes and 28 top-up bachelor’s honours degree programmes respectively. CPCE’s, of the total number of sub-degree students in the territory. In addition, SPEED also offers a variety, Graduate Survey, 2,385 graduates articulated to undergraduate degree studies, representing

康學副學士 ● Associate Degree Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的副學士課程 In 2019/20, 高級文憑 ● Higher Diploma in Service Management 服務管理高級文憑 ● Higher Diploma Programmes Leading, programme, may articulate to SPEED’s 2-year articulation honours degree programmes leading to PolyU-SPEED, 理大專業進修學院 Offers Articulation Honours Degree Programmes 提供榮譽學士學位銜接課程 Pathway to PolyU, 日制 Part-time 兼讀制 Associate Degree Scheme in Applied Social Sciences 應用社會科學副學士組合課程 Associate

. In 2015/16, HKCC offered 36 Associate Degree (AD) and Higher Diploma (HD) programmes spanning, Degree and Higher Diploma programmes in various domains of arts, science, social sciences, business, Title 課程 Full-time 全日制 Part-time 兼讀制 Associate Degree Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可, Engineering 機械工程高級文憑 • • • • • • • • • • • • • • • Higher Diploma Programmes Leading, 士 • • • • • • • • Associate Degree Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards (Cont inued) 可獲頒

Mechanism (CAM). 2. Including Associate Degree, Higher Diploma, Professional and Continuing, Scholarship Wong Hei-yi (3 rd left) and Lau Hei-pui , year-two students of Higher Diploma, r a m m e 2 0 1 9 / 2 0 F i v e year-two students of Associate Degree Scheme in Business, namely, 學生人數 Full-time 全日制 Part-time 兼讀制 Sub-degree Programmes 副學位課程 Programmes leading to PolyU-HKCC, Articulation Honours Degree Programmes 榮譽學士學位銜接課程 Programmes leading to PolyU-SPEED awards 理大專業進修學院學銜課程

HKCC’s Associate Degree (AD) and Higher Diploma (HD) programmes and SPEED’s continuing education, Associate Degree, Higher Diploma, Professional and Continuing Education Diploma and Certificate. 備註： 1, 高級文憑 ● Higher Diploma Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的高級文憑課程 Remarks: 1, in Hong Kong. Mission • To offer quality sub-degree programmes that meet the changing needs, articulation degree programmes relevant to a range of career and professional aspirations. • To offer

Associate Degree and Higher Diploma Programmes Articulation Honours Degree Programmes, to express my heartfelt gratitude to the Division Head (Prof. Roger Chan), Associate Division Heads (Mr Andy

Associate Degree and Higher Diploma Programmes Articulation Honours Degree Programmes, ); EdD (H.K.) WK-N1003h esther.tong@cpce-polyu.edu.hk Associate Division Head CHEN, Zili Val BA

the Credit Accumulation Mechanism (CAM). Including Associate Degree, Higher Diploma, and Professional,  PEOPLE 人才 ANNUAL REPORT 2015/16 PEOPLE 30 31 Sub-degree Programmes 副學位課程 To p - u p H o n o, of HKCC and SPEED, offers a series of sub-degree and top-up undergraduate programmes, providing quality, Associate in Business (Accounting) also received the Judges’ Commendation. In total, 176 sub-degree, ) and the other from Higher Diploma in Financial and Investment Planning), each received a Merit

傳 意 ） ● A s s o c i a t e i n H e a lth Studies 健康學副學士 ● Associate Degree Programmes Leading, 務管理高級文憑 ● Higher Diploma Programmes Leading to PolyU-HKCC Awards 可獲頒理大香港專上學院學銜的高級文憑課程, quality sub-degree programmes in Hong Kong. Mission • To o ffer quality sub-degree programmes, programmes in Hong Kong. Mission • To p rovide quality articulation degree programmes for career, of Professional Education and Executive Development (SPEED), offer programmes ranging from those at sub-degree

to the Student Portals from time to time: Associate Degree / Higher Diploma programmes: my.HKCC (hkcc- polyu.edu.hk/myhkcc) Degree programmes: my.SPEED (speed-polyu.edu.hk/myspeed) In addition,  PolyU CPCE Student Handbook for PolyU-accredited Degree and Associate Degree / Higher Diploma, . Enquiries CPCE Academic Registry (CAR) CAR Service Counters for Associate Degree / Higher Diploma, ). The sub-degree programmes offered by HKCC lead to PolyU-HKCC awards, while degree programmes offered

2 Including Associate Degree, Higher Diploma and Diploma 備註： 1 指各項理大香港專上學院學銜及理大專業進修學院學銜 課程的總畢業生, SOJLEHK Group Project Award for Sub Degree & Higher Diploma Program Students of Japanese Language, d i n g S t a r S c h o l a r s h i p Award 2020/21 Four year-two students of Higher Diploma, 讀制 Sub-Degree Programmes 副學位課程 Programmes leading to PolyU-HKCC awards 理大香港專上學院學銜課程 9,024 - Articulation Honours Degree Programmes 榮譽學士學位銜接課程 Programmes leading to PolyU-SPEED awards 理大專業進修學院

, all full-time students of top-up bachelor’s honours degree programmes are normally required, -two student of Higher Diploma in Service Management, worked closely with her teammate during her, 學生及畢業生的未來事業發展。 Work-Integrated Education (WIE) and Internship Programmes 企業實習教育（ W I E ）及 實 習 計, is normally a mandatory component of the HD programmes and an elective component of the AD programmes, enterprises through its “WIE & Summer Placement Scholarship Programmes” to provide students